Translation
fr
Default locale
fr, fr
Fallback locales
Messages
Defined 21
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | seo | 1 | global.title | Faber |
| fr | seo | 1 | global.description | Stores d'intérieures - Stores d'extérieurs - Stores sur-mesure |
| fr | messages | 1 | filAriane.network | Devenir revendeur Faber ? |
| fr | messages | 1 | network.contact | Devenir revendeur Faber |
| fr | messages | 1 | user.type.individual | Particulier |
| fr | messages | 1 | user.type.professional | Revendeur |
| fr | messages | 1 | user.type.prescriber | Prescripteur |
| fr | messages | 1 | user.type.journalist | Journaliste |
| fr | messages | 1 | network_appliance.legal_form.empty_value | Sélectionnez |
| fr | messages | 1 | network_appliance.legal_form.SARL | SARL |
| fr | messages | 1 | network_appliance.legal_form.EURL | EURL |
| fr | messages | 1 | network_appliance.legal_form.other | Autre |
| fr | messages | 1 | network_appliance.showroom.yes | Oui |
| fr | messages | 1 | network_appliance.showroom.no | Non, mais en projet |
| fr | messages | 1 | network_appliance.network_membership.yes | Oui |
| fr | messages | 1 | network_appliance.network_membership.no | Non |
| fr | messages | 1 | yes | Oui |
| fr | messages | 1 | no | Non |
| fr | messages | 1 | footer.btn_contact | Contactez-nous |
| fr | messages | 1 | footer.mentions | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.plan_du_site | Plan du site |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 51
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Civilité* | Civilité* |
| fr | messages | 1 | Prénom* | Prénom* |
| fr | messages | 1 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 1 | Nom* | Nom* |
| fr | messages | 1 | Nom | Nom |
| fr | messages | 1 | Email* | Email* |
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 2 | Mobile | Mobile |
| fr | messages | 2 | Téléphone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | Votre fonction* | Votre fonction* |
| fr | messages | 1 | Votre fonction | Votre fonction |
| fr | messages | 1 | Nom de votre société* | Nom de votre société* |
| fr | messages | 1 | Nom de votre société | Nom de votre société |
| fr | messages | 1 | Adresse | Adresse |
| fr | messages | 1 | complément (bâtiment, étage...) | complément (bâtiment, étage...) |
| fr | messages | 1 | Code postal* | Code postal* |
| fr | messages | 1 | Code postal | Code postal |
| fr | messages | 1 | Ville* | Ville* |
| fr | messages | 1 | Ville | Ville |
| fr | messages | 1 | Pays* | Pays* |
| fr | messages | 2 | Fax | Fax |
| fr | messages | 2 | Effectif | Effectif |
| fr | messages | 1 | Forme juridique* | Forme juridique* |
| fr | messages | 3 | Précisez | Précisez |
| fr | messages | 1 | Siren | Siren |
| fr | messages | 1 | Siren (sans espace) | Siren (sans espace) |
| fr | messages | 1 | Avez-vous déjà un showroom* | Avez-vous déjà un showroom* |
| fr | messages | 1 | Précisez* | Précisez* |
| fr | messages | 1 | Secteur(s) d'activité(s) principal(aux)* | Secteur(s) d'activité(s) principal(aux)* |
| fr | messages | 1 | Installateur | Installateur |
| fr | messages | 1 | Fabricant | Fabricant |
| fr | messages | 1 | Installateur* | Installateur* |
| fr | messages | 2 | Sélectionnez | Sélectionnez |
| fr | messages | 1 | Aluminier / Vérandaliste | Aluminier / Vérandaliste |
| fr | messages | 1 | Cloisonnier | Cloisonnier |
| fr | messages | 1 | Serrurier | Serrurier |
| fr | messages | 1 | Décorateur | Décorateur |
| fr | messages | 1 | Miroitier | Miroitier |
| fr | messages | 1 | Menuisier | Menuisier |
| fr | messages | 1 | Peintre | Peintre |
| fr | messages | 1 | Storiste | Storiste |
| fr | messages | 1 | Agenceur | Agenceur |
| fr | messages | 1 | Entreprise générale | Entreprise générale |
| fr | messages | 1 | Fabricant* | Fabricant* |
| fr | messages | 1 | Fermeture | Fermeture |
| fr | messages | 1 | Menuiserie | Menuiserie |
| fr | messages | 1 | Stores | Stores |
| fr | messages | 1 | Vérandas | Vérandas |
| fr | messages | 1 | Appartenance à un groupement* | Appartenance à un groupement* |
| fr | messages | 2 | Nom du réseau | Nom du réseau |
| fr | messages | 1 | Je souhaite être tenu informé des actualités de Faber par email* | Je souhaite être tenu informé des actualités de Faber par email* |