Translation

fr Default locale
fr, fr Fallback locales

Messages

Defined 21

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr seo 1 global.title Faber
fr seo 1 global.description Stores d'intérieures - Stores d'extérieurs - Stores sur-mesure
fr messages 1 filAriane.network Devenir revendeur Faber ?
fr messages 1 network.contact Devenir revendeur Faber
fr messages 1 user.type.individual Particulier
fr messages 1 user.type.professional Revendeur
fr messages 1 user.type.prescriber Prescripteur
fr messages 1 user.type.journalist Journaliste
fr messages 1 network_appliance.legal_form.empty_value Sélectionnez
fr messages 1 network_appliance.legal_form.SARL SARL
fr messages 1 network_appliance.legal_form.EURL EURL
fr messages 1 network_appliance.legal_form.other Autre
fr messages 1 network_appliance.showroom.yes Oui
fr messages 1 network_appliance.showroom.no Non, mais en projet
fr messages 1 network_appliance.network_membership.yes Oui
fr messages 1 network_appliance.network_membership.no Non
fr messages 1 yes Oui
fr messages 1 no Non
fr messages 1 footer.btn_contact Contactez-nous
fr messages 1 footer.mentions Mentions légales
fr messages 1 footer.plan_du_site Plan du site

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 51

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr messages 1 Civilité* Civilité*
fr messages 1 Prénom* Prénom*
fr messages 1 Prénom Prénom
fr messages 1 Nom* Nom*
fr messages 1 Nom Nom
fr messages 1 Email* Email*
fr messages 1 Email Email
fr messages 2 Mobile Mobile
fr messages 2 Téléphone Téléphone
fr messages 1 Votre fonction* Votre fonction*
fr messages 1 Votre fonction Votre fonction
fr messages 1 Nom de votre société* Nom de votre société*
fr messages 1 Nom de votre société Nom de votre société
fr messages 1 Adresse Adresse
fr messages 1 complément (bâtiment, étage...) complément (bâtiment, étage...)
fr messages 1 Code postal* Code postal*
fr messages 1 Code postal Code postal
fr messages 1 Ville* Ville*
fr messages 1 Ville Ville
fr messages 1 Pays* Pays*
fr messages 2 Fax Fax
fr messages 2 Effectif Effectif
fr messages 1 Forme juridique* Forme juridique*
fr messages 3 Précisez Précisez
fr messages 1 Siren Siren
fr messages 1 Siren (sans espace) Siren (sans espace)
fr messages 1 Avez-vous déjà un showroom* Avez-vous déjà un showroom*
fr messages 1 Précisez* Précisez*
fr messages 1 Secteur(s) d'activité(s) principal(aux)* Secteur(s) d'activité(s) principal(aux)*
fr messages 1 Installateur Installateur
fr messages 1 Fabricant Fabricant
fr messages 1 Installateur* Installateur*
fr messages 2 Sélectionnez Sélectionnez
fr messages 1 Aluminier / Vérandaliste Aluminier / Vérandaliste
fr messages 1 Cloisonnier Cloisonnier
fr messages 1 Serrurier Serrurier
fr messages 1 Décorateur Décorateur
fr messages 1 Miroitier Miroitier
fr messages 1 Menuisier Menuisier
fr messages 1 Peintre Peintre
fr messages 1 Storiste Storiste
fr messages 1 Agenceur Agenceur
fr messages 1 Entreprise générale Entreprise générale
fr messages 1 Fabricant* Fabricant*
fr messages 1 Fermeture Fermeture
fr messages 1 Menuiserie Menuiserie
fr messages 1 Stores Stores
fr messages 1 Vérandas Vérandas
fr messages 1 Appartenance à un groupement* Appartenance à un groupement*
fr messages 2 Nom du réseau Nom du réseau
fr messages 1 Je souhaite être tenu informé des actualités de Faber par email* Je souhaite être tenu informé des actualités de Faber par email*